Privacy Policy

At LUNA Therapy Co, I believe that feeling safe, respected, and heard matters—not only in therapy, but also when you visit my website. I respect your privacy and want you to understand how information may be collected, used, and protected when you interact with my website.

This Privacy Policy applies to the LUNA Therapy Co website, operated by Maria Sol Erdozain, LCMFT, in connection with my therapy practice in Kansas. It describes information handling related to the website, email inquiries, external scheduling services, and the client portal accessible through the website.

This policy does not replace the separate privacy documentation applicable to therapy services or clinical records.

1. Information I May Collect

The information collected depends on how you interact with my website and practice.

Information you provide by email

If you contact me using the email address listed on this website, I may receive your name, email address, contact information, and the contents of your message.

Please avoid including sensitive personal, medical, or mental health information in an initial email. Ordinary email may not be fully secure, and email communication is not a substitute for a secure client portal.

Information collected through website use

When you visit this website, Squarespace and applicable service providers may collect certain technical information, such as your IP address, browser type, device information, pages visited, and general website usage data. The specific information collected depends on the website settings, cookies, and integrations in use.

Information provided through scheduling and the client portal

If you use the client portal linked or integrated with this website, those services may collect information such as your name, contact details, appointment preferences, account credentials, or other information requested during scheduling or the delivery of therapy services.

Information submitted through these services is also subject to the applicable provider's privacy practices and the agreements governing the services.

Please review the relevant privacy information before submitting personal or clinical information through an external service.

2. How Information May Be Used

Information collected through the website may be used to:

  • Respond to general inquiries sent by email.

  • Provide information about therapy services and practice availability.

  • Maintain website functionality and security.

  • Understand general website traffic and performance, where applicable.

  • Troubleshoot technical issues and prevent spam or misuse.

  • Meet applicable legal obligations.

Information submitted through scheduling or the client portal may also be used for appointment coordination, account management, administrative functions, or the provision of services, as appropriate.

Clinical information is handled in accordance with the privacy requirements and professional obligations applicable to therapy services.

3. Cookies, Analytics, and Tracking Technologies

This website may use cookies and similar technologies to support essential website functions, improve performance, and understand how visitors interact with the site. These technologies may be provided by Squarespace or by third-party services connected to the website.

When you visit this website, you may have the option to accept, reject, or customize your cookie preferences through the available cookie consent banner or settings. You can choose which categories of cookies to allow, where these options are provided.

Some cookies may be necessary for the website to function properly and may not be available to disable through the cookie preference tool. Your choices regarding nonessential cookies will be handled according to the website's available settings and applicable law.

If analytics tools are enabled, they may collect information about website visits, traffic sources, and visitor interactions. The specific information collected depends on the tools and settings in use.

You may also be able to manage or delete cookies through your browser settings. Please note that disabling certain cookies may affect website functionality.

Cookie preferences do not necessarily control cookies or tracking technologies used by third-party websites or services that you access through links on this website, including the external EHR portal used for appointment scheduling. Please review the privacy and cookie policies of those providers for information about their practices.

I strive to respect visitors' privacy choices and to use cookies and tracking technologies in accordance with applicable privacy laws and healthcare privacy requirements.

4. How Information May Be Shared

I do not sell your personal information for money.

Information may be processed or shared in limited circumstances, including:

  • Website hosting and maintenance: Squarespace and relevant service providers may process technical or other website information to operate, maintain, and secure the website.

  • Scheduling services: The external scheduling provider may process information you submit to request or manage appointments.

  • Client portal services: The portal provider and authorized service providers may process information necessary to provide portal functionality and support therapy-related administrative activities.

  • Legal requirements: Information may be disclosed when required or permitted by applicable law.

  • Security and protection: Information may be used or disclosed when legally appropriate to address security incidents, fraud, or other unlawful activity.

I do not authorize the use or disclosure of protected health information in ways that violate applicable law. Where HIPAA applies, disclosures to vendors and other third parties must satisfy the applicable requirements, including business associate obligations where required.

5. Confidentiality and Therapy Services

I understand that seeking therapy can be a personal and sometimes vulnerable step. Protecting the privacy of individuals and families is an important part of my professional responsibilities.

Visiting this website or sending an initial email does not, by itself, establish a therapist-client relationship. Information shared through general website interactions is not automatically protected in the same way as information maintained in a clinical record.

Once therapy services begin, the use and disclosure of clinical information are governed by applicable law, professional confidentiality obligations, informed consent documents, and the practice's applicable privacy documentation.

Please use the designated client portal for clinical information when instructed to do so.

6. Electronic Health Record (EHR) Portal and Appointment Scheduling

This website includes a link that directs visitors to an external electronic health record (EHR) portal to schedule appointments and, where applicable, access other practice-related services.

When you click this link, you will be directed to a platform operated by a third-party EHR provider. Information you submit through that platform, including contact details, appointment requests, or other information requested during the scheduling process, is subject to the provider's applicable privacy and security practices and the arrangements governing its use by my practice.

Please review the EHR provider's privacy information before submitting personal or sensitive information through the portal.

Information handled through the EHR portal may include protected health information and may be subject to applicable healthcare privacy laws, including HIPAA when applicable. Where required, appropriate contractual and security safeguards must be in place for the provider's handling of protected health information on behalf of my practice.

This website Privacy Policy addresses activity on my website. It does not replace the privacy notices, terms, or other documentation applicable to the EHR portal or to therapy services provided by my practice.

7. HIPAA and Notice of Privacy Practices

This Website Privacy Policy addresses information associated with the website and its related tools. It is not a substitute for a Notice of Privacy Practices or other clinical privacy documentation.

If HIPAA applies to my practice, protected health information will be handled in accordance with applicable HIPAA requirements. Other federal or Kansas laws and professional obligations may also apply.

Clients will receive the privacy documentation applicable to their care as required by law.

8. Third-Party Websites and Services

This website may link to third-party websites or services, including scheduling platforms, client portals, and professional resources.

I do not control the independent privacy practices of third-party websites. Before providing information through an external service, please review its privacy policy and applicable terms.

The inclusion of a link does not necessarily constitute an endorsement of the third party or a guarantee about its privacy or security practices.

9. Information Security and Retention

Reasonable administrative, technical, and organizational safeguards will be used, as appropriate, to protect information handled through the website and associated services.

However, no electronic transmission or storage system can be guaranteed to be completely secure.

Website information may be retained for as long as reasonably necessary for the purposes described in this policy or as required by applicable law. Clinical records and information maintained through the client portal may be subject to separate retention and recordkeeping requirements.

10. Your Privacy Choices and Rights

Depending on applicable law and the type of information involved, you may have rights to request access to, correction of, or deletion of certain personal information.

You may also be able to manage cookies through your browser settings or available website privacy controls. Some cookies may be necessary for website functionality.

Requests involving clinical records or protected health information may be subject to separate procedures and legal requirements.

To ask a question about website privacy or make a privacy-related inquiry, please contact me using the information below.

11. Children's Privacy

My practice provides therapy services to children and adolescents. However, this website is not intended to encourage children to independently submit personal information through general website communications.

Parents and legal guardians seeking services for a minor should contact the practice to discuss services, consent requirements, and the intake process.

Information concerning minors who receive therapy services is handled according to applicable confidentiality, consent, and recordkeeping requirements.

12. Changes to This Privacy Policy

This Privacy Policy may be updated periodically to reflect changes in website features, service providers, practice operations, or applicable legal requirements.

Updates will be posted on this page with a revised effective or last-updated date. I encourage you to review this page periodically.

Contact Information

If you have questions about this Privacy Policy or the handling of information associated with this website, please contact me: mse@lunatherapyco.com

Effective Date: October 25, 2026

Thank you for taking the time to understand how information may be handled when you visit my website or connect with my practice.

Política de privacidad

En LUNA Therapy Co., creo que sentirse seguro/a, respetado/a y escuchado/a es importante, no solo en la terapia, sino también al visitar mi sitio web. Respeto su privacidad y quiero que comprenda cómo se puede recopilar, utilizar y proteger la información cuando interactúa con mi sitio web.

Esta Política de privacidad se aplica al sitio web de LUNA Therapy Co., administrado por Maria Sol Erdozain, LCMFT, en relación con mi práctica de terapia en Kansas. Describe cómo se maneja la información relacionada con el sitio web, las consultas por correo electrónico, los servicios externos de programación de citas y el portal de clientes al que se puede acceder a través del sitio web.

Esta política no sustituye la documentación de privacidad independiente que se aplica a los servicios de terapia ni a los expedientes clínicos.

1. Información que puedo recopilar

La información que se recopila depende de cómo interactúe con mi sitio web y mi práctica.

Información que usted proporciona por correo electrónico

Si se comunica conmigo a través de la dirección de correo electrónico indicada en este sitio web, puedo recibir su nombre, dirección de correo electrónico, información de contacto y el contenido de su mensaje.

Por favor, evite incluir información personal, médica o de salud mental sensible en un correo electrónico inicial. El correo electrónico convencional puede no ser completamente seguro y no sustituye al portal seguro para clientes.

Información recopilada mediante el uso del sitio web

Cuando visita este sitio web, Squarespace y los proveedores de servicios correspondientes pueden recopilar cierta información técnica, como su dirección IP, tipo de navegador, información del dispositivo, páginas visitadas y datos generales sobre el uso del sitio web. La información específica que se recopila depende de la configuración del sitio web, las cookies y las integraciones utilizadas.

Información proporcionada a través de los servicios de programación de citas y del portal de clientes

Si utiliza el portal de clientes vinculado o integrado con este sitio web, esos servicios pueden recopilar información como su nombre, datos de contacto, preferencias de citas, credenciales de acceso a su cuenta u otra información solicitada durante la programación de citas o la prestación de servicios de terapia.

La información enviada a través de estos servicios también está sujeta a las prácticas de privacidad del proveedor correspondiente y a los acuerdos que rigen dichos servicios.

Por favor, revise la información de privacidad correspondiente antes de enviar información personal o clínica a través de un servicio externo.

2. Cómo se puede utilizar la información

La información recopilada a través del sitio web puede utilizarse para:

  • Responder a consultas generales enviadas por correo electrónico.

  • Proporcionar información sobre los servicios de terapia y la disponibilidad de la práctica.

  • Mantener el funcionamiento y la seguridad del sitio web.

  • Comprender el tráfico general y el rendimiento del sitio web, cuando corresponda.

  • Resolver problemas técnicos y prevenir el correo no deseado o el uso indebido.

  • Cumplir con las obligaciones legales aplicables.

La información enviada a través de los servicios de programación de citas o del portal de clientes también puede utilizarse para coordinar citas, administrar cuentas, realizar funciones administrativas o prestar servicios, según corresponda.

La información clínica se maneja de acuerdo con los requisitos de privacidad y las obligaciones profesionales aplicables a los servicios de terapia.

3. Cookies, análisis y tecnologías de seguimiento

Este sitio web puede utilizar cookies y tecnologías similares para respaldar funciones esenciales, mejorar el rendimiento y comprender cómo los visitantes interactúan con el sitio. Estas tecnologías pueden ser proporcionadas por Squarespace o por servicios de terceros conectados al sitio web.

Cuando visite este sitio web, es posible que tenga la opción de aceptar, rechazar o personalizar sus preferencias de cookies mediante el aviso de consentimiento de cookies o la configuración disponible. Cuando estas opciones estén disponibles, usted podrá elegir qué categorías de cookies permite.

Algunas cookies pueden ser necesarias para que el sitio web funcione correctamente y es posible que no puedan desactivarse mediante la herramienta de preferencias de cookies. Sus elecciones con respecto a las cookies no esenciales se gestionarán de acuerdo con la configuración disponible del sitio web y la legislación aplicable.

Si las herramientas de análisis están habilitadas, pueden recopilar información sobre las visitas al sitio web, las fuentes de tráfico y las interacciones de los visitantes. La información específica recopilada depende de las herramientas y la configuración utilizadas.

También puede administrar o eliminar las cookies a través de la configuración de su navegador. Tenga en cuenta que desactivar determinadas cookies puede afectar el funcionamiento del sitio web.

Las preferencias de cookies no necesariamente controlan las cookies ni las tecnologías de seguimiento utilizadas por sitios web o servicios de terceros a los que acceda mediante enlaces de este sitio web, incluido el portal externo de historia clínica electrónica (EHR) utilizado para programar citas. Consulte las políticas de privacidad y cookies de dichos proveedores para obtener información sobre sus prácticas.

Me esfuerzo por respetar las decisiones de los visitantes con respecto a su privacidad y por utilizar cookies y tecnologías de seguimiento de acuerdo con las leyes de privacidad aplicables y los requisitos de privacidad relacionados con la atención médica.

4. Cómo se puede compartir la información

No vendo su información personal a cambio de dinero.

La información puede procesarse o compartirse en determinadas circunstancias, entre ellas:

  • Alojamiento y mantenimiento del sitio web: Squarespace y los proveedores de servicios correspondientes pueden procesar información técnica u otros datos del sitio web para operarlo, mantenerlo y protegerlo.

  • Servicios de programación de citas: El proveedor externo de programación de citas puede procesar la información que usted envíe para solicitar o administrar citas.

  • Servicios del portal de clientes: El proveedor del portal y los proveedores de servicios autorizados pueden procesar la información necesaria para ofrecer las funciones del portal y respaldar las actividades administrativas relacionadas con la terapia.

  • Requisitos legales: La información puede divulgarse cuando lo exija o permita la legislación aplicable.

  • Seguridad y protección: La información puede utilizarse o divulgarse cuando sea legalmente apropiado para abordar incidentes de seguridad, fraude u otras actividades ilícitas.

No autorizo el uso ni la divulgación de información médica protegida de maneras que infrinjan la legislación aplicable. Cuando corresponda la Ley de Portabilidad y Responsabilidad del Seguro Médico de Estados Unidos (HIPAA), las divulgaciones a proveedores y otros terceros deben cumplir con los requisitos aplicables, incluidas las obligaciones contractuales para socios comerciales cuando sean necesarias.

5. Confidencialidad y servicios de terapia

Comprendo que buscar terapia puede ser un paso personal y, en ocasiones, vulnerable. Proteger la privacidad de las personas y las familias es una parte importante de mis responsabilidades profesionales.

Visitar este sitio web o enviar un correo electrónico inicial no establece, por sí solo, una relación terapeuta-cliente. La información compartida mediante interacciones generales en el sitio web no queda protegida automáticamente de la misma manera que la información que se conserva en un expediente clínico.

Una vez que comienzan los servicios de terapia, el uso y la divulgación de la información clínica se rigen por la legislación aplicable, las obligaciones profesionales de confidencialidad, los documentos de consentimiento informado y la documentación de privacidad aplicable de la práctica.

Cuando se le indique, utilice el portal designado para clientes para compartir información clínica.

6. Portal de historia clínica electrónica (EHR) y programación de citas

Este sitio web incluye un enlace que dirige a los visitantes a un portal externo de historia clínica electrónica (EHR) para programar citas y, cuando corresponda, acceder a otros servicios relacionados con la práctica.

Al hacer clic en este enlace, será dirigido/a a una plataforma administrada por un proveedor externo de EHR. La información que envíe a través de esa plataforma, incluidos sus datos de contacto, las solicitudes de citas u otra información solicitada durante el proceso de programación, está sujeta a las prácticas de privacidad y seguridad aplicables del proveedor y a los acuerdos que regulan su uso por parte de mi práctica.

Por favor, revise la información de privacidad del proveedor de EHR antes de enviar información personal o sensible a través del portal.

La información gestionada a través del portal de EHR puede incluir información médica protegida y puede estar sujeta a las leyes aplicables de privacidad en la atención médica, incluida HIPAA cuando corresponda. Cuando sea necesario, deben existir las garantías contractuales y de seguridad apropiadas para el manejo de información médica protegida por parte del proveedor en nombre de mi práctica.

Esta Política de privacidad del sitio web se refiere a la actividad que tiene lugar en mi sitio web. No sustituye los avisos de privacidad, los términos ni la demás documentación aplicable al portal de EHR o a los servicios de terapia que ofrece mi práctica.

7. HIPAA y Aviso de prácticas de privacidad

Esta Política de privacidad del sitio web se refiere a la información relacionada con el sitio web y sus herramientas asociadas. No sustituye un Aviso de prácticas de privacidad ni otra documentación clínica de privacidad.

Si HIPAA es aplicable a mi práctica, la información médica protegida se manejará de acuerdo con los requisitos correspondientes de dicha ley. También pueden aplicarse otras leyes federales o del estado de Kansas, así como las obligaciones profesionales pertinentes.

Los clientes recibirán la documentación de privacidad correspondiente a su atención cuando así lo exija la ley.

8. Sitios web y servicios de terceros

Este sitio web puede incluir enlaces a sitios web o servicios de terceros, incluidas plataformas de programación de citas, portales de clientes y recursos profesionales.

No controlo las prácticas de privacidad independientes de los sitios web de terceros. Antes de proporcionar información a través de un servicio externo, revise su política de privacidad y los términos aplicables.

La inclusión de un enlace no implica necesariamente que respalde al tercero ni garantiza sus prácticas de privacidad o seguridad.

9. Seguridad y conservación de la información

Se utilizarán medidas de protección administrativas, técnicas y organizativas razonables, según corresponda, para proteger la información gestionada a través del sitio web y los servicios asociados.

Sin embargo, no se puede garantizar que ningún sistema de transmisión o almacenamiento electrónico sea completamente seguro.

La información del sitio web puede conservarse durante el tiempo razonablemente necesario para los fines descritos en esta política o durante el período exigido por la legislación aplicable. Los expedientes clínicos y la información conservada a través del portal de clientes pueden estar sujetos a requisitos independientes de conservación y mantenimiento de registros.

10. Sus opciones y derechos de privacidad

Dependiendo de la legislación aplicable y del tipo de información involucrada, usted puede tener derecho a solicitar acceso a determinada información personal, su corrección o su eliminación.

También puede administrar las cookies mediante la configuración de su navegador o los controles de privacidad disponibles en el sitio web. Algunas cookies pueden ser necesarias para el funcionamiento del sitio.

Las solicitudes relacionadas con expedientes clínicos o información médica protegida pueden estar sujetas a procedimientos independientes y requisitos legales específicos.

Si desea hacer una pregunta sobre la privacidad del sitio web o realizar una consulta relacionada con la privacidad, comuníquese conmigo utilizando la información que aparece a continuación.

11. Privacidad de los niños

Mi práctica ofrece servicios de terapia para niños y adolescentes. Sin embargo, este sitio web no tiene como objetivo alentar a los niños a enviar información personal de manera independiente a través de los medios generales de comunicación del sitio.

Los padres, madres y tutores legales que busquen servicios para un menor deben comunicarse con la práctica para conversar sobre los servicios, los requisitos de consentimiento y el proceso de admisión.

La información relacionada con los menores que reciben servicios de terapia se maneja de acuerdo con los requisitos aplicables de confidencialidad, consentimiento y conservación de expedientes.

12. Cambios en esta Política de privacidad

Esta Política de privacidad puede actualizarse periódicamente para reflejar cambios en las funciones del sitio web, los proveedores de servicios, el funcionamiento de la práctica o los requisitos legales aplicables.

Las actualizaciones se publicarán en esta página con una fecha de entrada en vigor o de última actualización revisada. Le recomiendo revisar esta página periódicamente.

Información de contacto

Si tiene preguntas sobre esta Política de privacidad o sobre el manejo de la información relacionada con este sitio web, puede comunicarse conmigo a través de: mse@lunatherapyco.com.

Fecha de vigencia: 25 de octubre de 2026

Gracias por tomarse el tiempo de comprender cómo se puede manejar la información cuando visita mi sitio web o se comunica con mi práctica.